A maré.

A maré te levou de mim.

Lhes observei, a maré e você, a se distanciar.

A maré ia para longe, ia para perto.

Você, como a maré, quase voltava para mim.

Mas iam, iam, escapavam entre meus dedos, a maré e você.

Parecia tão distante, que até valia a pena te amar, bela como a maré.

Mas logo, se enchiam, você e a maré, e estavam por toda a parte.

Até onde os olhos alcançavam, via maré, via você.

Mas, a Lua se foi, e a água ficou calma.

E, senti em minha alma, que partiram, para o céu,

ou para um fundo, para um lugar perfeito,

e depois de tudo que foi feito, percebi finalmente.

Nosso amor já não borbulha,

como a espuma da água que borbulhava quando nos conhecemos.

A maré vai e volta, mas não vai, não volta.

Se voltasse para mim,

seria outra, seria mar, céu, e um pouco menos o que era.

Mas tudo mais do que é.

Se quisesse nadar de volta para mim, nadaria.

Mas se não quisesse ir com a maré, não seria você.

As ondas não te levaram de mim.

As ondas não levam nada.

Apenas mensagens em garrafas,

e oferendas a deuses.

Eu vou e volto, mas não consigo me decidir.

Eu sinto sua falta,

e tudo que deu errado, culpo a maré de azar!